-
1 grapple with
grapple with naut. взять на абордаж; fig. бороться; пытаться преодолеть( затруднение), разрешить (задачу) -
2 grapple with
-
3 grapple with
1) Общая лексика: пытаться преодолеть (затруднение), сцепиться на абордаж, бороться с, пытаться преодолеть (затруднения), разбираться, разобраться2) Морской термин: взять на абордаж3) Переносный смысл: бороться -
4 grapple with
взять на абордаж; бороться; пытаться преодолеть, разрешитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grapple with
-
5 grapple with
-
6 grapple with
-
7 grapple with
-
8 grapple with a difficulty
Общая лексика: пытаться преодолеть трудностьУниверсальный англо-русский словарь > grapple with a difficulty
-
9 grapple with a problem
1) Общая лексика: биться над проблемой (над решением проблемы)2) СМИ: стараться преодолеть проблему3) Макаров: пытаться разрешить проблемуУниверсальный англо-русский словарь > grapple with a problem
-
10 grapple with a question
Макаров: пытаться разрешить вопросУниверсальный англо-русский словарь > grapple with a question
-
11 grapple with a ship
Общая лексика: взять судно на абордаж -
12 grapple with a task
Общая лексика: пытаться разрешить задачу -
13 grapple with adversary
Общая лексика: сцепиться с противникомУниверсальный англо-русский словарь > grapple with adversary
-
14 grapple with an issue
-
15 grapple with an unanticipated phenomenon
Общая лексика: пытаться преодолеть неожиданный феноменУниверсальный англо-русский словарь > grapple with an unanticipated phenomenon
-
16 grapple with different issues
Общая лексика: решать различные проблемыУниверсальный англо-русский словарь > grapple with different issues
-
17 (to) grapple with the crisis
гл. фраз. попытаться преодолеть кризисАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) grapple with the crisis
-
18 (to) grapple with the crisis
гл. фраз. попытаться преодолеть кризисАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) grapple with the crisis
-
19 grapple
grapple [ˊgræpl]1. n1) схва́тка, борьба́2. v1) схвати́ться, сцепи́ться;to grapple with мор. взять на аборда́ж
3) схвати́ть -
20 grapple
['græpl] 1. гл.1) зацепить, схватить, ухватить, захватить ( крюком)2) обхватывать ( при борьбе)Syn:4) брать на абордаж ( корабль)5) бороться; схватиться, сцепитьсяThey grappled for the key. — Они дрались за ключ.
The children grappled for the ball. — Дети сцепились из-за мячика.
Syn:6) использовать захватывающие приспособления, устройства2. сущ.1) захват ( веревка с металлическим крюком на конце); мор. крюк абордажныйSyn:2) мор. дрек ( небольшой якорь на гребных судах)Syn:3) тех. кошки, крюк, клещи, захват (и др. аналогичные приспособления)timber loading grapple — погрузочный захват для лесоматериалов, челюстной лесопогрузчик
Syn:4)а) зацепление; схватывание; сжатие, зажатие; захват ( у борцов)б) столкновение, схваткаSyn:
См. также в других словарях:
grapple with — ˈgrapple ˌwith [transitive] [present tense I/you/we/they grapple with he/she/it grapples with present participle grappling with past tense … Useful english dictionary
grapple with — index contest, fight (battle), repulse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grapple with — phrasal verb [transitive] Word forms grapple with : present tense I/you/we/they grapple with he/she/it grapples with present participle grappling with past tense grappled with past participle grappled with grapple with something to try hard to… … English dictionary
grapple with — phr verb Grapple with is used with these nouns as the object: ↑mystery, ↑problem … Collocations dictionary
grapple with — Synonyms and related words: a outrance, antagonize, bandy with, battle, battle it out, beat against, beat up against, box, brawl, breast the wave, broil, buck, buffet, buffet the waves, bump heads, clash, close, close with, collide, combat, come… … Moby Thesaurus
grapple with — struggle to deal with (a problem). → grapple … English new terms dictionary
grapple with — Struggle with, engage with, close with, contend with (in close fight) … New dictionary of synonyms
To grapple with — Grapple Grap ple, v. i. To use a grapple; to contend in close fight; to attach one s self as if by a grapple, as in wrestling; to close; to seize one another. [1913 Webster] {To grapple with}, to enter into contest with, resolutely and… … The Collaborative International Dictionary of English
ˈgrapple ˌwith sth — phrasal verb to try hard to understand a difficult idea or solve a difficult problem … Dictionary for writing and speaking English
Grapple — Grap ple, v. i. To use a grapple; to contend in close fight; to attach one s self as if by a grapple, as in wrestling; to close; to seize one another. [1913 Webster] {To grapple with}, to enter into contest with, resolutely and courageously.… … The Collaborative International Dictionary of English
grapple — ► VERB 1) engage in a close fight or struggle without weapons. 2) (grapple with) struggle to deal with or understand. 3) archaic seize with a grapnel. ► NOUN 1) an act of grappling. 2) a grapnel … English terms dictionary